domenica 5 novembre 2017

biografia

Attrice, regista, autrice, pedagoga.  Laureata con lode in Drammaturgia a Bologna con il prof. Claudio Meldolesi,  si forma sotto la guida della regista argentina Graciela Ferrari, poi lavora in Polonia nel Teatr Osmego Dnia, con la direzione del regista Lech Raczak, e con lo stesso regista nella compagnia internazionale Sekta.  Vive a Verona, lavora in Italia e all'estero. Fino a oggi ha compiuto numerossissime tournée europee. Ha condotto laboratori teatrali in tutt’ Europa, co-organizzato e co-diretto spettacoli e progetti speciali in collaborazione con compagnie e attori  europei, con istituzioni pubbliche e organizzazioni del sociale.  Lavora all'organizzazione di eventi culturali e con Dima Contemporary Art Onlus realizza azioni performative e partecipate. Come pedagoga e formatrice lavora nella scuola, con insegnanti e studenti, in progetti di formazione, e nelle aziende in progetti di welfare. Come regista ha diretto in Teatri Stabili, teatri dell'Opera, teatri per ragazzi.
Ha collaborato con vari periodici come critica teatrale e ha tradotto testi letterari e saggistici dalla lingua polacca. È autrice, anche con altri, di diversi testi teatrali e della drammaturgia di alcuni progetti speciali. Da anni lavora anche per il teatro ragazzi.


Actress, director, author. Graduated cum laude in Dramaturgy in Bologna in DAMS with the prof. Claudio Meldolesi, is formed at the beginning under the guidance of Argentine director Graciela Ferrari, then worked in Poland in Teatr Osmego Dnia, with the leadership of Lech Raczak director.  with the same director in international Sekta Company.
She lives in Verona - and works in Italy and abroad. Till today she took part in many European tours. She has conducted many theatrical workshops across Europe, co-organized and co-directed shows and special projects in collaboration with different actors and theatre companies, with istitutional prtners ans social organization. Toghether with Dima Contemporary Art Onlus sets perfomaces and artistics events with large partecipation of people.

As a pedagogue and trainer works in schools, with teachers and students, in education projects, and in companies for welfare projects. As a director he has directed in DramaTheatres, Opera theaters , theaters for kid and youth.
She has worked with various periodicals as a theater critic and has translated literary texts and essays from Polish language. She's the autor, with others, of screenplays and of he dramaturgy of various special projects. 


ALCUNI fra gli SPETTACOLI
I colori del buio, regia di Graciela Ferrari
Se un giorno in una città felice.. da La peste di A. Camus, regia Lech Raczak
L'ascesa, da Osip Mandel'stam, regia Lech Raczak
Rapporto da una città assediata, da Z. Herbert, regia Lech Raczak
La carne, regia Lech Raczak
Terra di nessuno, regia Lech Raczak
Orbis tertius, da "La terra desolata" di T.S.Eliot, regia Lech Raczak
La pietra e il dolore, da K. Schulz, regia Lech Raczak
Apis - l'imitazione della rosa, da C. Lispector, co- regia Vincenzo Todesco
Belladonna da A. Achmatova, M.Cvetaeva, E. Dickinson, in collab. con Giuliana Urciuoli
I veleni di Cagliostro, regia di Lech Raczak
In viaggio con Arlecchino, testo e regia di Gianni Franceschini, AIDA.
Il mio letto è una nave, da J. Saramago, regia Daria Anfelli
Mistero, regia Lech Raczak

La guerra vigliacca, regia di Daria Anfelli
La porta delle locuste, da A. Kurosawa e R. Akutagawa, regia Lech Raczak
Plac Wolnosci - Piazza della Libertà, Teatro Stabile di Legnica, Testo e regia Lech Raczak
Farfalle color di zolfo, da Una stanza tutta per sé di V. Woolf, co regia Vincenzo Todesco
La corsa dei fuochi, testi e regia di Ida Travi.
I vestiti nuovi dell'imperatore, testo e regia di Daria Anfelli
La notte delle anguane, testi di Raffaella Benetti, regia Daria Anfelli
Rabbi Maharal i Golem, Prod. Asocjacja 2006, testo di M. Rembarz, regia Lech Raczak
L'alba delle libertà, da un'idea di Fiorenza Coppari, testo e musica di Marco Ongaro, Regia Paolo Valerio - Fondazione Atlantide e Università di Verona
Nowe szaty krola -Teatr Fredro di Gniezno, regia Daria Anfelli

Correva l'anno 5703, dai racconti di Marek Edelman, co-prod. Assessorato Cultura - Biblioteca Comunale D. Lorenzo Milani di S.Martino Buon Albergo.
A nome loro, recital con musica dal vivo sull'Esodo dall'Istria, per il giorno del Ricordo.
Bal w operze, di J.Tuwim, Teatr Osterwa di Gorzow, e Teatr Nowy di Lodz, regia Daria Anfelli e Lech Raczak
Kto sie boi wysokiego C? Teatr Wielki Opera di Poznan, testo e regia Daria Anfelli
Don Giovanni,  Teatr Wielki di Poznan, Regia Pippo Delbono, collaborazione alla regia Daria Anfelli
Crisi: istruzioni per l'uso, Ensemble Teatrale 22 gradi, regia Daria Anfelli
90 novanta, Ensemble Teatrale 22 gradi, regia Daria Anfelli
Ach, zylismy.. , regia Lech Raczak




sabato 4 novembre 2017

Ach... żyliśmy

Ach...Żyliśmy 

Fundacja Orbis Tertius z Poznania
Ach... żyliśmy
hommage dla Kantora i Teatru Ósmego Dnia
scenariusz i reżyseria: Lech Raczak
światło i wideo: Krzysztof Urban
produkcja: Centrum Rezydencji Teatralnej SCENA ROBOCZA w Poznaniu
wykorzystano teksty Tadeusza Kantora, Czesława Miłosza i Lecha Raczaka oraz fragment Requiem Wolfganga Amadeusza Mozarta; cytuje się fragment wiersza Fryderyka Hölderlina; piosenka z muzyką Katarzyny Klebby;
obsada: Daria Anfelli, Małgorzata Walas-Antoniello, Adam Wojda



Fot. Maciej Zakrzewski


Recensione di Juliusz Tyszka da Teatr.pl

Ach...Żyliśmy

Fundacja Orbis Tertius - Poznań
omaggio a Kantora e a  Teatr Ósmego Dnia 
drammaturgia e regia Lech Raczak
luci e video: Krzysztof Urban
produzione: Centrum Rezydencji Teatralnej SCENA ROBOCZA w Poznaniu
utilizzati testi di Tadeusz Kantor, Czesław Miłosz e Lech Raczak e un frammento del  Requiem di Wolfgang Amadeus Mozart; cirazione da versi di Friedrich Hölderlin; canzone  con la musica di Katarzyna Klebba;
attori: Daria Anfelli, Małgorzata Walas-Antoniello, Adam Wojda